- check in
- (to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger: We checked in last night.) registrarsecheck in1 n facturacióncheck in2 vb1. presentarse en el aeropuertoplease check in at desk 24 por favor, preséntese en el mostrador número 242. registrarsewe checked in at the hotel nos registramos en el hotelcheck inn.• registro s.m.1) v + adva) (register) (at airport) facturar or (AmL tb) chequear el equipaje; (at hotel) registrarseb) (make routine contact) (AmE)
he usually checks in after lunch — generalmente llama/pasa después de comer
2) v + o + adv, v + adv + oa) (register) \<\<luggage\>\> facturar, chequear (AmL)the girl who checked us in — la chica que nos atendió (or nos facturó el equipaje etc)
b) (return) (AmE) \<\<book/equipment\>\> devolver*1. VI + ADV1) (=register) (at airport) facturar or (LAm) chequear (el equipaje); (at hotel) registrarse; (at clinic, hospital) ingresar2) (US) (=communicate)he checks in with us by phone every week — se pone en contacto con nosotros or nos llama por teléfono todas las semanas
2.VT + ADV [+ luggage] facturar, chequear (LAm); [+ person] (at hotel) registrar; (at airport) facturar el equipaje dego to that desk and someone will check you in — vaya a ese mostrador y allí le facturarán el equipaje
* * *1) v + adva) (register) (at airport) facturar or (AmL tb) chequear el equipaje; (at hotel) registrarseb) (make routine contact) (AmE)he usually checks in after lunch — generalmente llama/pasa después de comer
2) v + o + adv, v + adv + oa) (register) \<\<luggage\>\> facturar, chequear (AmL)the girl who checked us in — la chica que nos atendió (or nos facturó el equipaje etc)
b) (return) (AmE) \<\<book/equipment\>\> devolver*
English-spanish dictionary. 2013.
